I'd require that every university, public or private, be governed by the constitutional standards regarding freedom of expression and due process. There is no reason for treating adult college students any differently in the university setting than in the outside world.
I was a Jewish rabbinical student for 12 years, and studied the Bible all the time.