This appetite to choose death by pleasure if it is available to choose - this appetite of your people unable to choose appetites, this is the death.
The individual's right to pursue his own vision of the best ration of pleasure to pain: utterly sacrosanct.
Pleasure becomes a value, a teleological end in itself. It's probably more Western than U.S. per se.