When you're writing for the New York Times someone reading it knows the topic better than you do and knows when you've messed up.
I seem to have three categories of readers. The first is nonbelievers who are glad that I am reading the Bible so they don't have to bother. The second group, which is quite large, is very Biblically literate Jews. And the third, which is also very large, is Christians, most of them evangelical. The evangelical readers and the Jewish readers have generally been very encouraging, because they appreciate someone taking the book they love so seriously, and actually reading it and grappling with it.
Perhaps the most remarkable thing I found about the Bible was how flexible it is. Here we have a book written 3,000 years ago, with bizarre stories, peculiar laws, erratic deity, and yet we are able - through argument, selective reading, and desire - to find a powerful framework of laws and moral reasoning that have built a very successful society. So this Bible, for all its oddities and flaws, serves us beautifully after all these years.
The Bible is forbidding when you start to read it. The language is odd. The stories start and stop herkily-jerkily. The characters behave in inexplicable ways. It takes a little bit of time to get into the rhythm of the book. I found reading the first 15 chapters of Genesis very very difficult. Once I got past there, I loved reading, and found it very easy. When you get used to the Bible, it becomes thrilling to read (like any great book - I just had exactly the same experience with the Odyssey).
I wasn't reading it [the Bible] as literature. I was reading it as literature, and as history, and as a moral guide, and as anthropology and law and culture.
