The whole moon and the entire sky are reflected in one dewdrop on the grass.
Although its light is wide and great, the Moon is reflected in a puddle one inch wide. The whole Moon and the entire sky is reflected in one dew drop on the grass.
Realization doesn't destroy the individual any more than the reflection of the moon breaks a drop of water. A drop of water can reflect the whole sky.
Since we are provided with both a body and a mind, we grasp onto the physical forms we see. Since we are provided with both a body and a mind, we cling to the sounds we hear. As a consequence, we make ourselves inseparable from all things, yet we are not like some shadowy figure 'lodging' in a mirror or like the moon in water. Whenever we witness what is on the one side, its opposite side will be in darkness.
Clearly I know, the mind is mountains, rivers, and the great earth; sun, moon, and stars.
Through one word, or seven words, or three times five, even if you investigate thoroughly myriad forms, nothing can be depended upon. Night advances, the moon glows and falls into the ocean. The black dragon jewel you have been searching for, is everywhere.
In autumn even though I may see it again, how can I sleep with the moon this evening?
