You have to deduce a person's real feelings about a thing by a smile she does not know is on her face, by the way bitterness tightens muscles at a mouth's corner, or the way air is allowed to flow from the lungs.
Women have an extraordinary ability to withdraw from the sexual relationship, to immunize themselves against it, in such a way that their men can be left feeling let down and insulted without having anything tangible to complain of.