Writing about your community is difficult for any writer.
I do get flak for the lack of romance in my stories.
The States has more publishers and a wider range of aesthetics but so much more competition - the amount of writers vying for the same spot as you is staggering. I think they're different challenges, but equally frustrating when you're trying to get your foot in the door.
I usually tame my off-kilter sense of humor for novels.
I don't know if I have a book in me, but I'm sure I have more essays.
In general, Americans like to be entertained. Canadians seem more suspicious of it.
The critiques I received from my father's community didn't actually have to do with any of the things I'd been afraid of - spiritual or cultural aspects - they were more annoyed that I'd killed off this character or those characters hadn't hooked up or I'd done an open ending and it didn't give them a sense of closure that they were expecting.
Fewer publishers mean you have a limited set of aesthetics, so you know who can and can't send your work to. You have more situations where you take the offer or don't get published or you learn to self-publish.
If I have a clear spot in my schedule, I like to tackle the heavy scenes that require the heightened emotion and focus of a long writing session. Otherwise, I have daily obligations that can't be ignored.