When I look back on my past and think how much time I wasted on nothing, how much time has been lost in futilities, errors, laziness, incapacity to live; how little I appreciated it, how many times I sinned against my heart and soul-then my heart bleeds. Life is a gift, life is happiness, every minute can be an eternity of happiness.
When I look back at the past and think of all the time I squandered in error and idleness,... then my heart bleeds. Life is a gift... every minute could have been an eternity of happiness! If only youth knew! Now my life will change; now I will be reborn.
Occasionally I was so much better that I could go out; but the streets used to put me in such a rage that I would lock myself up for days rather than go out, even if I were well enough to do so! I could not bear to see all those preoccupied, anxious-looking creatures continuously surging along the streets past me! Why are they always anxious? What is the meaning of their eternal care and worry? It is their wickedness, their perpetual detestable malice-that's what it is-they are all full of malice, malice!
I've made a terrible confession to you, he concluded gloomily. Do appreciate it, gentlemen. And it's not enough, not enough to appreciate it, you must not just appreciate it, it should also be precious to you, and if not, if this, too, goes past your souls, then it means you really do not respect me, gentlemen. I tell you that, and I will die of shame at having confessed to such men as you.
