People are trapped in history and history is trapped in them.
James Joyce is right about history being a nightmare-- but it may be that nightmare from which no one can awaken. People are trapped in history and history in trapped in them.