If I be not in a state of grace, I pray God place me in it; if I be in it, I pray God keep me so.
If I am not, may God place me there; if I am, may God so keep me. I should be the saddest in all the world if I knew that I were not in the grace of God. But if I were in a state of sin, do you think the Voice would come to me? I would that every one could hear the Voice as I hear it.
Do you know whether or not you are in God's grace? Joan: If I am not, may God put me there; and if I am, may God so keep me.
[Responding to trick query about whether she believed herself in a state of grace:] If I am not, may it please God to bring me into it; if I am, may He preserve me in it.