I realized that the ignorance was profound. I don't mean that in a pejorative sense, it's just that people didn't know what the Shari'a was, as such. They knew that it was something good. I should say perhaps that the Shari'a, etymologically in Arabic, means a desert path to water. It means a path towards salvation, in the seventh-century context, to the desert people. If you have a path to water, that's the path you want to take to get you where you want to get to; where you should get to. And that much was clear but beyond that people didn't know what the rules were.
In 1979, you had the revolution in Iran. You had the Hudood Ordinances in Pakistan, which are the laws that are notoriously used against women, which are theoretically used against thieves although they're never carried out - an actual amputation or an actual stoning. The blasphemy laws, again, never actually carried out, though they're there, heavy with menace on the statute books.
My background is such that I am uneasy about religious laws, I think there's always a real danger when you start appealing to a higher authority. It's self-righteousness, it's not righteousness, it's self-righteousness that takes control. But I think that it's absolutely crucial that that's not confused with the debate that takes place over Shari'a law in Great Britain at the moment. Because as far as anybody is concerned, when you talk about Shari'a courts now you're talking about - I don't know what people think.
The Muslim Arbitration Tribunal, if you look at its website, it basically deals with commercial disputes, it's not allowed to deal with matters involving children, it's not allowed to deal with criminal matters, it's subject to judicial review, it's subject to the Human Rights Act, it's subject to the Children's Act, and it's completely proper and right that it should be subject to all those things.
I didn't quite know whether I was writing for the non-Muslim or the Muslim, and at the end of the day I'm writing, I hope, for people who are interested, whatever their faith. Even if they don't have any faith. As a barrister I had certain advantages - I could think like a lawyer and I knew how all the laws were fitted together and all the rest of it. One of the things I realized pretty early on while I was writing book about Shari'a was that that was as much a hinderance as it was a help because the Shari'a isn't just a system of rules.
