In particular, people have trouble understanding where I stand in relation to my characters, and very often this gets reduced to me making vicious fun of them.
There can be a blurry line between laughing at the expense of a character and laughing at the recognition of something painful and true. But blurry as it may be, it is nevertheless unmistakable, and sometimes the laughter I hear makes me wince.
Some people see me as dissecting my characters in some kind of heartless, coldblooded, analytical way, when in truth making these movies is a passionate, intensely emotional experience for me. I'm detached from the characters only to the degree that I have to be in order to write honestly about them.
I think, in fact, there's a plus and a minus to knowing my prior work, Happiness and so forth. The plus is of course you can see how I play with the characters, the storylines, and the way things play off each other. And the minus is that it makes you a little bit more self-conscious, that you're not able to enter the movie as it exists and lives and breathes, because you're so busy making references, connections that you're not able to release yourself from and take the film on your own terms.