I think my knowledge of music theory is rooted in jazz theory, and a lot of the writers of standards - Rodgers and Hart, and Gershwin.
There are a million examples of not feeling the jazz, but using the jazz.