The Southern past, the Southern present, the Southern future, concentrated into Gertrude's voice, became one of red clay pine-barrens, of chain-gang camps, of housewives dressed in flour sacks who stare all day dully down into dirty sinks.