Everything written, if it has anything in it, will offend someone, and if the mere taking of offence was to amount to a licence to kill the offender, well the world would be sadly underpopulated of novelists, columnists, bloggers, and the writers of editorials.