When the Bible speaks of God's love for us and the kind of love we are to have for him and for other people, the word is always apage, signifying a commitment to act.