I have spent many years trying to recover a common language, one that can cross the distance between people.