South Africans will kick down a statue of a dead white man but won’t even attempt to slap a live one. Yet they can stone to death a black man simply because he’s a foreigner