The only way to measure a lover is by the grandeur of the beloved.
Rumi (2015). “Selected Poems”, p.330, Penguin UK

The only way to measure a lover is by the grandeur of the beloved.