If a playwright is funny, the English look for a serious message, and if he's serious, they look for a joke.