A translator is to be like his author; it is not his business to excel him.
Samuel Johnson, Roger H. Lonsdale (2006). “Samuel Johnson's Lives of the Poets”, p.125, Oxford University Press

A translator is to be like his author; it is not his business to excel him.