The word 'home', it seemed, once learned, was a hard one to forget.