We need a proportional quantitative understanding of energy use, for everyone.