The secret is to let the audience feel through the actress, rather than having the actress feel for the audience. When you can do that, you involved the audience almost without their knowledge or awareness.