Jewish history turns out not to be an either/or story - as in, either pure Judaism detached from its surroundings or else assimilation - but rather, for the vast majority, the adventure of living in between.