Authors:

That human existence should repeat itself, well and good, but that it should repeat itself like a hackneyed tune, or a record a drunkard keeps playing as he feeds coins into the jukebox...

"Solaris". Book by Stanisław Lem, translated by Joanna Kilmartin and Steve Cox. Chapter 14: "The Old Mimoid", p. 204, 1970.
That human existence should repeat itself, well and good, but that it should repeat itself like a hackneyed tune, or a record a drunkard keeps playing as he feeds coins into the jukebox...