Once you wake up the human animal, you can't put it back to sleep again.
Studs Terkel (2013). “Working: People Talk About What They Do All Day and How They Feel About What They Do”, p.637, The New Press

Once you wake up the human animal, you can't put it back to sleep again.