Everyone who lives in an industrialized society is obliged gradually to give up the past, but in certain countries, such as the United States and Japan, the break with the past has been particularly traumatic.