To the person in the bell jar, blank and stopped as a dead baby, the world itself is a bad dream.