The Occident has never found it easy to grasp the strange netherworld of spirits that followers of Islam universally believe exist in a realm overlaid our own.