The rules of engagement have become so rigid that governments often straightjacket themselves in the face of unambiguous aggression.