Authors are magpies, echoing each other's words and seizing avidly on anything that glitters.