Richard Burton was Welsh; Tom Jones is Welsh, and we Welshmen like to think of ourselves as heroes - on screen and off!