despite all our desperate, eternal attempts to separate, contain and mend, categories always leak.