The quietness of his tone italicized the malice of his reply.
Truman Capote (2001). “In Cold Blood”, p.95, Vintage

The quietness of his tone italicized the malice of his reply.