On sober reflection, I find few reasons for publishing my Italian version of an obscure, neo-Gothic French version of a seventeenth century Latin edition of a work written in Latin by a German Monk toward the end of the fourteenth century...First of all, what style should I employ?
Umberto Eco (2014). “The Name of the Rose”, p.4, Houghton Mifflin Harcourt