Few of humanity's characteristics are more disconcerting than its ability to reduce world-events to its own level, wherever this may happen to be.