It is fatal to be a man or woman pure and simple: one must be a woman manly, or a man womanly.
Virginia Woolf, Morag Shiach (1998). “A Room of One's Own: And, Three Guineas”, p.136

It is fatal to be a man or woman pure and simple: one must be a woman manly, or a man womanly.