You could walk around behind the typist and read the text,...
You could walk around behind the typist and read the text, which was about hearing, and what you heard was the sound of the typewriter. Of course, this was a pre-electric typewriter, a typewriter that made noise.