As far as I can recall, the initial shiver of inspiration [for Lolita] was somehow prompted by a newspaper story about an ape in the Jardin des Plantes, who, after months of coaxing by a scientist, produced the first drawing ever charcoaled by an animal: this sketch showed the bars of the poor creature's cage.
Vladimir Nabokov (2010). “Lolita”, p.311, Vintage
![As far as I can recall, the initial shiver of inspiration [for Lolita] was somehow prompted by a newspaper story about an ape in the Jardin des Plantes, who, after months of coaxing by a scientist, produced the first](http://cdn.quoteddaily.com/images/vladimir-nabokov/as-far-as-i-can-recall-the-initial-shiver-of-inspiration-for-lolita-was-somehow-prompted-by-a-newspaper-story.jpg)