Life is short. From here to that old car you know so well there is a stretch of twenty, twenty-five paces. It is a very short walk. Make those twenty-five steps. Now. Right now. Come just as you are. And we shall live happily ever after.
Vladimir Nabokov (2011). “The Annotated Lolita: Revised and Updated”, p.371, Vintage
