Usage is the only test. I prefer a phrase that is easy and unaffected to a phrase that is grammatical.