The dog who doesn't bark is about a silence that speaks; it is a good metaphor for the Pariah voice, the dog's voice, that we can sometimes hear only when it does not speak.
Wendy Doniger (2010). “The Hindus: An Alternative History”, p.43, Oxford University Press, USA
