The saying 'the arts aid the body' is for samurai of other regions. For samurai of the Nabeshima clan the arts bring ruin to the body.
Yamamoto Tsunetomo, William Scott Wilson (2002). “Hagakure: The Book of the Samurai”, p.41, Kodansha International