The future's another country, man... And I still ain't got a passport.