Authors:

There is a song of Gainsbourg that Jane Birkin sang, and the words are beautiful in French. It says, "Le jeu et les moi." It's impossible to translate, because it has a very nice sound. It sounds so lovely in French. So I took that because it was the subject: I and myself and myself and I. Which is, in a way, boring, because it is a contradiction.

Interview with Sheila Heti, believermag.com. October 1, 2009.
There is a song of Gainsbourg that Jane Birkin sang, and the words are beautiful in French. It says, Le jeu et les moi. It's impossible to translate, because it has a very nice sound. It sounds so lovely in French. So I