Overwatch doesn't just bring together the legal and espionage genres. It merges family problems with professional ones, swirls in a major helping of murder and mayhem, and with a deft touch, reminds us why politics is-always-perso nal.