Scientists' minds may jump around like amorous toads, but they do seem to accept such behavior in one another.
Caleb Carr (2017). “The Alienist”, p.298, Hachette UK

Scientists' minds may jump around like amorous toads, but they do seem to accept such behavior in one another.