Good books put a finger on emotions that are deeply our own - but that we could never have described on our own.