Give a civil servant a good case and he'll wreck it with clichés, bad punctuation, double negatives, and convoluted apology.