It's really hard when you read literature in a language that's not your own. There are all these cultural references you have to be born into that particular language to get.